Moving Lusitalia - CDMH

24.April 2022
Moving Lusitalia 
25 avril - 18 décembre 2022

CDMH – Centre de Documentation sur les Migrations Humaines
Une exposition du Centre de Documentation sur les Migrations humaines dans le cadre d’Esch 2022- Ville européenne de la Culture
Le microcosme du quartier « Italie » s’affiche comme miroir d'une histoire globale de Dudelange, voire du Luxembourg. Moving Lusitalia est un projet audiovisuel sur les histoires de vie quotidienne, révélant les changements de rythme, de temps et d'espace au fil des décennies.
La ville de Dudelange a été confrontée à différentes migrations au fil des années : d'abord les Italiens, puis les Portugais, des gens de l'ex-Yougoslavie, et plus récemment des Africains, des Chinois, des Syriens. Le quartier
« Italie », né à la fin du XXème siècle, avec les débuts de la sidérurgie, tel un microcosme, devient le miroir d’une histoire globale de Dudelange, voir du Luxembourg. À l’origine, une seule route était utilisée pour entrer et sortir du quartier, il fallait toujours la traverser et, simultanément, il n'était pas nécessaire de quitter le quartier pour quelque raison que ce soit. Tout y était présent soit dans le domaine du travail soit du quotidien et de la vie sociale : mines, usines, bistrots, boulangeries, bouchers, couturières, etc. En effet, au fil des années, nous observons différentes sortes de mobilités, non seulement physique et géographique par ses habitantes, qui arrivent ou qui (re)partent, mais aussi une mobilité sociale qui lui est étroitement rattachée. Par ailleurs, nous observons des changements de rythmes majeurs. En effet, d’une unité spatio-temporelle, nous passons à une ouverture et multiplicité de rythmes. Un remix que nous allons découvrir et faire découvrir avec Moving Lusitalia.
Le projet en bref
À travers des récits de vie, c’est-à-dire à partir des expériences vécues des anciennes habitantes du quartier Italie, ainsi que de nos archives (documents, photos, etc.) nous avons conçus une exposition à l’intérieur et à l’extérieur, qui permet de voyager dans le temps, à travers des lieux et des objets « parlants », à partir desquels nous saisissons et expérimentons les rythmes qui (re)composent le quartier « Italie ».
1. L’exposition composée d'« objets parlants » relatifs à la vie quotidienne du quartier « Italie » à Dudelange installée à l’intérieur du CDMH est développée à partir de recherches et d'entretiens avec ses (anciennes) habitantes. L’exposition, organisée par « chantiers » thématiques, fusionne le multimédia et les objets réels afin de créer une expérience immersive pour les visiteurs.
2. Á l’extérieur les lieux seront nos guides. Grâce à une WebApp que nous avons développé y que nous lanceront en Juin, un voyage à travers le temps sera possible tout en parcourant le quartier à pied et plongeant dans les histoires des maisons, les lieux vécus. À l’aide d’un smartphone et de QR codes, il sera possible d’accéder aux différents contenus multimédias (images, son, vidéo, etc.) et ainsi, dans une expérience immersive, ouvrir des
« fenêtres sur le passé ».
3. Une série de conférences accompagnera l’exposition, lors desquelles les différentes thématiques seront approfondies. 


Gare-Usines de Dudelange, du jeudi au dimanche, de 15 à 18 heures
https://www.cdmh.lu/db/4/1400121873184

Commissaire de l’exposition
Heidi Martins
Documentation
Marcel Lorenzini Antoinette Reuter
Conception et design multimédia
TOKONOMA
Design et scénographie
2F ARCHITETTURA
Technologies
Vi.Ma
Scénographie
Artigianato & Design
ImpressumTerms of use